Negyvenöt éves korára a Fehér Bohóc rádöbbent, teljesen elveszítette a tájékozódó képességét. Előbb keverni kezdte a balt és a jobbot, majd a fel és a le kuszálódott össze, végül már azt sem tudta eldönteni, hogy kívül vagy belül.

- Úszni az árral, az legalább egyirányba visz - motyogta zavartan a Fehér Bohóc, és megpróbált a felszínen maradni.